展覧会企画の経緯
Barbara LeClerc Ishikura　 http://www.barbaraishikura.com
（美術家：ハーバード大学卒、ボストン大学修士卒）
１９８８年からバーバラは２年間外国人英語アシスタント教師として日本に滞在した。その頃、私は現代美術作品を制作していたので、一緒にグループ展に誘ったりして交流していた。その後日本人と結婚してアメリカに帰った。旦那さんはアメリカで土木会社を設立して成功している。２人（一人は山形県在住もう一人はモデル兼シンガー）の子育てが終わって今は再びボストン大学修士課程に入りアートの勉強をしている。バーバラが大学生だった頃、留学先のフランスでルームメイトだったのがPatty Hudak http://www.pattyhudak.comである。パティーはしばらく中国で教鞭を執りながらアーティストとして活躍して日本に一家共々来日した。今年（２０１６年）4月にパティーがバーバラを誘って２人展を開催した。バーバラと私が会うのは実に３５年ぶり。そこでバーバラが私をパティーに紹介してくれて、この話が生まれて来た。